玉石有软硬之分，软玉多产于我国北方，价值不高。硬玉多产于南方，缅甸尤佳，俗称翡翠，价值甚高，一对手镯最低也需几百元，高的可达几万元、几十万元。

    市场上的硬玉有三种质量规格，统称Ａ货、Ｂ货和Ｃ货。利用纯天然硬玉加工而成的饰品是真品，称Ａ货。有瑕疵的天然硬玉石经强酸浸泡、弱碱中和，充填高强树脂而成的饰品称为Ｂ货。如果将Ｂ货再经过特殊工艺充填颜色的称为Ｃ货。要观赏、收藏还应是真品，经过人工处理的“优化翡翠”看上去虽然纯净美观，但其物理结构已发生变化，其观赏、收藏、保值升值功能都大打折扣。

    硬玉、软玉，真品、假货均可鉴别。行家们总结出“识别真假玉石，看听掂过一关”的经验不妨一试。

    第一是看，就是看颜色。真品呈玻璃光泽，颜色自然，透明度高，给人以“珠光宝气”和“久看不厌”的感觉。“优化翡翠”因为充填有化学制品，光泽似有机玻璃，透明度尚好，但久看有不舒服和给人以“假”的味道。

    第二是掂，就是掂重量。硬玉的比重大，掂在手里有沉重感。软玉则给人以轻飘飘的感觉。 

    第三是听，就是听声音。真玉制品轻轻相碰，发出清脆悦耳之音。假货相击声音发闷，频率较低。两者相比，一听则明。

    民间也流传一些识别真假玉石的方法，大多缺乏科学依据，不甚可靠。最保险的办法还是送到权威检测机构作科学鉴定为好。